Gplace > Japon > Kyoto > Ville de Kyoto > Kinkaku-ji

“Un pavillon doré à trois étages, mélangeant trois époques architecturales, se reflétant parfaitement sur un étang miroir serein au sein d'un jardin Zen classique.”

Kinkaku-ji (金閣寺) est le nom populaire de Rokuon-ji (鹿苑寺), son nom de temple officiel, dérivé du titre bouddhiste du Shogun Ashikaga Yoshimitsu. Construit en 1397 pendant la période Muromachi, le site servait à l'origine de villa de retraite pour Yoshimitsu avant d'être converti en temple bouddhiste Zen Rinzai après sa mort.

La pièce maîtresse du temple est le Pavillon d'Or (Kinkaku), une structure à trois étages combinant de manière unique des styles architecturaux de différentes périodes de l'histoire japonaise.

Premier étage – Hō-sui-in : Construit dans le style Shinden-zukuri de l'aristocratie Heian, avec du bois naturel et des murs en plâtre blanc, exprimant l'élégance et le raffinement courtois.
Deuxième étage – Chō-on-dō : Conçu dans le style résidentiel samouraï Buke-zukuri, son extérieur est recouvert de feuilles d'or, et l'intérieur abrite le Bodhisattva Kannon (Avalokiteshvara).
Troisième étage – Kukkyō-chō : Construit dans un style Zen influencé par la Chine, entièrement doré à l'intérieur comme à l'extérieur, et couronné d'un Hō-ō (phénix). Le phénix actuel est fait de bronze doré pour la résistance aux intempéries, tandis que l'original – ayant survécu à l'incendie de 1950 – est conservé dans le musée du temple.

Devant le pavillon se trouve Kyōko-chi (Étang Miroir), soigneusement conçu pour refléter le Pavillon d'Or avec une symétrie presque parfaite. L'étang contient de petites îles et des arrangements de roches symboliques représentant la vision bouddhiste de l'univers, changeant de beauté avec les saisons et la lumière.

Le long du sentier de promenade, les visiteurs rencontreront également :

Étang Anmintaku (Étang du Serpent Blanc), un petit étang à vœux où les visiteurs jettent des pièces de monnaie vers trois statues de pierre pour prier pour la bonne fortune.
Cascade Ryumon, avec le Rigyo-seki (Pierre de Carpe) sous la cascade, inspirée d'une légende chinoise dans laquelle une carpe qui remonte le courant se transforme en dragon.
Salon de thé Sekka-tei, situé sur une douce colline, offrant un point de repos paisible et de belles vues sur le terrain du temple en fin d'après-midi.

La structure actuelle date de 1955, reconstruite après un incendie criminel dévastateur en 1950, avec une restauration majeure en 1987 qui a augmenté l'épaisseur et la durabilité de la feuille d'or. Fidèle à la philosophie Zen, l'intérieur du Pavillon d'Or n'est pas ouvert au public, mettant l'accent sur l'appréciation sans possession.

Comment s’y rendre

Depuis la gare de Kyoto :
- Prendre le bus de la ville de Kyoto n° 101 ou 205
- Descendre à l'arrêt de bus Kinkakuji-michi
- Marcher environ 5 minutes
En taxi depuis le centre de Kyoto : environ 20 à 30 minutes, selon la circulation

Conseils de voyage

Les meilleurs moments pour visiter sont tôt le matin (vers 9h00) ou en fin d'après-midi (après 16h00) pour éviter la foule et profiter d'une lumière plus douce
Le feuillage d'automne et la neige hivernale créent des reflets particulièrement saisissants sur l'étang
Le billet d'entrée est un Ofuda (talisman de protection), généralement conservé comme un souvenir significatif

Frais d'entrée :