Gplace > Japon > Tochigi > Nikko > Abysse de Kanmangafuchi

“Une gorge volcanique sereine où les légendaires statues des « Jizo Fantômes » bordent un chemin fluvial boisé, mêlant foi bouddhiste, folklore et beauté naturelle brute.”

L'Abysse de Kanmangafuchi (Kanmangafuchi Abyss) est une gorge pittoresque formée par de puissantes coulées de lave du Mont Nantai il y a environ 7 000 ans. Au fil des siècles, la rivière Daiya, au débit rapide, a sculpté la roche volcanique durcie, créant des falaises abruptes, des courants bleu-vert tourbillonnants et un ravin étroit qui semble intemporel et intact.

L'abysse est surtout célèbre pour ses Bake Jizo (Jizo Fantômes), une ligne d'environ 70 statues de pierre représentant Jizo Bosatsu, le protecteur bouddhiste des voyageurs et des âmes des enfants décédés. La légende locale raconte que les statues ne peuvent pas être comptées avec précision ; quel que soit le point de départ, le total semble toujours changer.

Ce mystère est ancré dans l'histoire. Lors de la grande inondation de 1902, plusieurs statues ont été emportées par la rivière. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent encore voir des socles en pierre vides, renforçant la légende et donnant aux statues leur réputation fantomatique. De nombreux Jizo portent des bavoirs rouges et des bonnets tricotés faits à la main, remplacés avec amour par les habitants en guise de prières de protection, de chaleur et de passage sûr.

Près de l'entrée se trouve Reihokaku, un petit pavillon en bois qui marque le début du chemin bordé de statues et sert de transition silencieuse vers l'atmosphère spirituelle de l'abysse.

On pense que le nom « Kanman » dérive de la syllabe finale d'un mantra sanskrit associé à Fudo Myo-o, une puissante divinité bouddhiste. La légende raconte que le caractère sacré a été gravé dans la paroi de la falaise par Kobo Daishi, fondateur du bouddhisme Shingon, qui aurait jeté son pinceau de calligraphie à travers la rivière.

Comment s’y rendre

Depuis la gare JR Nikko ou la gare Tobu-Nikko, prenez un bus en direction de Chuzenji Onsen
Descendez à l'arrêt de bus Tamozawa
Marchez environ 10 à 15 minutes jusqu'à l'entrée
Alternativement, profitez d'une promenade de 20 à 30 minutes depuis le Pont Shinkyo

Conseils de voyage

Portez des chaussures de marche robustes ; le chemin est principalement plat mais peut être boueux ou glissant près des embruns de la rivière
Le début et le milieu du mois de novembre offrent un feuillage d'automne spectaculaire
L'hiver crée un contraste d'une beauté obsédante entre la neige et les bavoirs rouges, mais les chemins peuvent être verglacés
Le sentier longe la rivière, passe devant les statues et se termine près d'une petite centrale hydroélectrique ; la plupart des visiteurs marchent jusqu'au bout et reviennent par le même chemin
Veuillez respecter le site en ne touchant pas ou en ne réarrangeant pas les statues, les bavoirs ou les bonnets

Frais d'admission :

Gratuit

Heures d'ouverture :

Ouvert tous les jours, 24 heures sur 24
(Il est fortement recommandé de visiter les lieux à la lumière du jour pour des raisons de sécurité et de visibilité)