Le Torii du sanctuaire Namiyoke Inari marque la limite sacrée entre le marché animé de Tsukiji et le domaine spirituel du sanctuaire. En franchissant ce portail vermillon, les visiteurs laissent derrière eux le monde commercial pour entrer dans le sanctuaire protégé de la divinité apaisant les vagues et de ses gardiens.