“Admirez la beauté de ce temple ancien "Sim Boran", vieux d'un siècle, orné de magnifiques peintures murales représentant l'histoire de Sangkhasilpchai à l'intérieur comme à l'extérieur, reflétant les racines pures de l'art et de la culture Isan.”
Wat Chai Si, également connu sous le nom de "Wat Tai" (Temple du Sud), est situé à Ban Sawathi et occupe environ 8 rai (environ 3,2 acres). Les archives historiques indiquent que le temple a été fondé vers 1865. La chapelle principale (sim), selon les résidents âgés, a probablement été construite vers 1900. Il a reçu sa charte royale (Visungkamsima) en 1917. Luang Pu Onsa, le premier abbé, a conçu et dirigé les villageois dans sa construction.
La base inférieure et les murs de la chapelle sont construits en briques et en plâtre, tandis que la partie supérieure, y compris le toit, était à l'origine entièrement en bois. Les portes et les fenêtres sont sculptées. Les peintures murales sont l'œuvre d'un artiste local nommé Thong Thipcha du district de Borabue, province de Maha Sarakham. Il les a peintes selon les instructions de Luang Pu Onsa. Les murs intérieurs représentent principalement les Bouddhas passés, l'histoire de Maha Vessantara, Sangkhasinchai, les divinités et divers animaux. Les murs extérieurs représentent les huit enfers (fosses) et des scènes du conte populaire local de Sangkhasinchai. Ses caractéristiques distinctives incluent... L'œuvre d'art est dans un style folklorique, peinte avec des pigments naturels.
L'aspect le plus intéressant est la beauté et l'unicité des peintures murales à l'intérieur et à l'extérieur de l'église. Il s'agit de l'œuvre d'un artiste local de Maha Sarakham, M. Thong Thipcha, qui a utilisé des pigments, principalement le jaune et l'indigo (bleu), créant un effet visuellement agréable. Les peintures murales extérieures représentent des histoires de Phra Vessantara, des Sept Enfers et du conte populaire de Sangsinchai. Les peintures murales intérieures représentent les Bouddhas passés, Phra Vessantara et l'histoire de Sangsinchai. Selon la coutume traditionnelle, il était interdit aux femmes d'entrer dans l'église. En raison de l'artisanat folklorique, les peintures mettent l'accent sur les émotions des personnages, avec des proportions exagérées et des poses ludiques et acrobatiques, ressemblant à des dessins animés.
Le style de peinture met l'accent sur les proportions exagérées et un ton joyeux et ludique. Les personnages sont représentés dans des poses dynamiques. Les peintures murales extérieures représentent les Huit Enfers, Phra Vessantara, le conte populaire de Sangsinchai et des figures de gardiens. Les peintures murales intérieures représentent la vie du Bouddha, avec des dieux, des humains et divers animaux. Cependant, les temples dans les zones rurales conservent généralement leurs coutumes traditionnelles. Les femmes ne sont pas autorisées à l'intérieur du temple, et Wat Chaiyasi est un temple qui maintient toujours cette tradition. Le style architectural de l'ancienne salle d'ordination était à l'origine de style Isan avec des avant-toits saillants. Plus tard, le toit s'est détérioré, de sorte que les villageois l'ont rénové conjointement dans le style Rattanakosin, qui n'offrait pas une protection adéquate contre le soleil et la pluie, ce qui a entraîné la décoloration de certaines des peintures murales sur les murs extérieurs. Cependant, le Département des Beaux-Arts a par la suite ajouté des ailes latérales au temple et a surélevé le sol pour empêcher l'érosion du sol par l'eau.
Comment s’y rendre
- Depuis le centre-ville de Khon Kaen, prendre Maliwan Road (en direction du district de Chum Phae). Tourner à droite à l'intersection vers le sous-district de Sawathi. Continuer tout droit pendant environ 7 kilomètres et vous verrez l'entrée du temple située dans la communauté villageoise de Sawathi.
Conseils de voyage
-
Il est préférable de visiter le matin ou en fin d'après-midi pour profiter d'une belle lumière pour photographier les peintures murales sur les murs extérieurs.
-
Parce que le sim (temple) est petit et un site ancien, les femmes peuvent avoir des restrictions d'entrée dans certaines zones à l'intérieur du sim (selon les croyances locales). Veuillez respecter les panneaux.
-
Le village de Savathi propose également des hébergements chez l'habitant et des centres d'apprentissage culturel intéressants.
Frais d'admission:
- L'entrée est gratuite.
Heures d'ouverture:
- Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00.