“Le Pilier de la Ville a été établi par le roi Mengrai selon les légendes Lawa pour protéger la ville contre les catastrophes. Le pilier est fait d'un grand tronc souterrain recouvert d'un viharn en plâtre. C'est également le site du festival annuel Inthakhin (Cérémonie d'Offrande Kan Dok), un événement majeur pour l'invocation de la pluie et le culte du pilier de la ville, qui se tient en mai-juin (du 8e mois lunaire au 9e mois lunaire) pendant 7 jours et 7 nuits.”
Hor Inthakhin abrite le Pilier Inthakhin (Hor Inthakhin houses the Inthakhin Pillar) , le pilier officiel de la ville de Chiang Mai depuis le règne du roi Mengrai. Il est situé dans le viharn à quatre côtés à l'intérieur du Wat Chedi Luang, dans la zone considérée comme le "nombril" de la ville.
Légende et histoire du pilier de la ville
Selon la chronique Suwannakam Daeng, Chiang Mai était à l'origine habitée par le peuple Lawa et en proie à des esprits maléfiques. Indra a accordé des puits d'argent, d'or et de cristal et a envoyé deux géants gardiens (Khumphun) pour porter le pilier « Inthakhin » (Pilier de clou d'Indra) au centre-ville de Nopburi afin de se protéger contre les catastrophes et d'assurer la prospérité. Lorsque le peuple Lawa a rompu sa promesse, les géants ont renvoyé le pilier au ciel. Plus tard, un rituel a coulé une réplique du pilier pour poursuivre la cérémonie du destin de la ville.
Emplacement d'origine : Le pilier Inthakhin d'origine se trouvait au Wat Sadue Mueang (maintenant la salle Tilo Kraj) et a ensuite été déplacé par le roi Kawila au Wat Chedi Luang en 1800 BE (2343 CE).
Structure : Le pilier actuel dans le viharn est un pilier en plâtre avec du verre coloré, haut de 1,30 mètre, recouvrant le grand tronc souterrain. Au-dessus du pilier se trouve l'image de Bouddha Phra Phuttha Ramphueng (ou Phra Kanthararas/Phra Chao Fon Saen Ha) enchâssée sur un piédestal.
Festival Inthakhin (Offrande Kan Dok)
Le festival a lieu chaque année pendant 7 jours et 7 nuits pour rendre hommage au pilier de la ville, prier pour une pluie opportune et bénir la communauté.
Dates du festival : Du 13e jour décroissant du 8e mois lunaire au 4e jour croissant du 9e mois lunaire (de fin mai à début juin).
Rituels clés
Procession et versement d'eau de Phra Chao Fon Saen Ha (Phra Kanthararas) :
Ouverture du festival (jour 1) : L'image de Bouddha Phra Chao Fon Saen Ha est portée sur un palanquin autour de Chiang Mai. Le public participe au versement d'eau le long du parcours. L'image est ensuite placée devant le viharn au Wat Chedi Luang pendant 7 jours pour le culte et les prières pour la pluie.
Cérémonie d'offrande Kan Dok :
Pratique : Les fidèles préparent un Kan Dok (récipient avec des fleurs, du riz soufflé, de l'encens, des bougies et de la poudre de curcuma) pour vénérer le pilier Inthakhin. Le temple aménage plusieurs plateaux d'offrandes.
Offrandes : Le culte ne se limite pas au pilier mais comprend d'autres gardiens sacrés du Wat Chedi Luang :
- Pilier Inthakhin : Offrandes traditionnelles comprenant des fleurs, 8 bougies, 8 feuilles de bétel, 7 plats de nourriture.
- Deux géants gardiens (Khumphun) : Offrandes spécifiques telles que des bougies en argent et en or, des parapluies blancs et rouges.
- Banyan sacré : Offrandes traditionnelles.
- Huit éléphants : Vénérez les éléphants qui entourent le Chedi Luang.
Cérémonie de renouvellement du destin de la ville :
Timing : Se tient après le festival Inthakhin, généralement au début du 9e mois lunaire (vers juin).
Objectif : Renouveler et améliorer le destin de la ville, la protégeant des catastrophes et du déclin.
Emplacements : Réalisé en 10 points clés autour de Chiang Mai, en mettant l'accent sur les sites stratégiques et sacrés :
- Centre-ville (nombril de la ville) : Au monument des Trois Rois.
- Cinq portes de la ville : Tha Phae, Chiang Mai, Suan Dok, Chang Phuak, Suan Prung.
- Quatre coins (Jang) : Hua Lin, Sri Phum, Ka Tam, Ku Hueng.
- Moines : 108 moines sont invités à chanter des bénédictions, représentant 108 points de bon augure dans les traditions brahmaniques et bouddhistes.
Comment s’y rendre
Voiture privée :
- Le Wat Chedi Luang se trouve sur Phra Pok Klao Road dans la vieille ville. Suivez les panneaux autour des douves principales et tournez sur Phra Pok Klao Road (à sens unique dans certaines sections). Remarque : le stationnement est très limité et peut se remplir rapidement pendant les festivals.
Red Songthaew (camionnette partagée) :
- Transport populaire à Chiang Mai. Dites au chauffeur « Wat Chedi Luang ». Les tarifs commencent à partir de 30 à 50 THB selon la distance et la négociation.
Taxi/Grab :
- L'option la plus pratique. Définissez la destination comme « Wat Chedi Luang Worawihan ». Recommandé pour les groupes ou les voyageurs avec des bagages.
Location de moto/vélo :
- Si vous séjournez dans la vieille ville, les motos ou les vélos sont pratiques, car le temple est situé au centre
Conseils de voyage
-
Habillez-vous respectueusement.
-
Traditionnellement, les femmes ne sont pas autorisées à l'intérieur du viharn à quatre côtés où le pilier est enchâssé.
-
Pendant le festival Inthakhin, le viharn est ouvert au culte jusqu'à 24h00.
Droit d'entrée :
- Pas de frais spécifiques pour Hor Inthakhin. Les touristes étrangers peuvent payer des frais pour entrer dans la zone historique du Wat Chedi Luang.
Heures d'ouverture :
- Ouvert tous les jours, généralement de 08h00 à 17h00. Pendant le festival Inthakhin, le viharn est ouvert jusqu'à 24h00.