Le temple de Traphang Ngoen (Traphang Ngoen Temple) est un site historique important situé au cœur du parc historique de Sukhothai. Le mot Traphang est un terme ancien qui signifie étang ou réservoir. Par conséquent, le nom de ce temple se traduit par Le Temple du Lac d'Argent, car il est situé à côté d'un grand étang clair. La construction de temples près ou au milieu de l'eau est une caractéristique importante de l'urbanisme de Sukhothai. Cette conception visait à utiliser l'eau pour créer un sentiment de paix et de fraîcheur pour le site sacré. Il servait également de frontière naturelle pour séparer la zone sacrée du monde profane.

Le point culminant du temple de Traphang Ngoen est la Pagode en bouton de lotus qui représente l'art authentique et original de Sukhothai. Cette pagode a une belle forme et une hauteur symétriques. Le sommet de la pagode ressemble à un bouton de lotus en herbe, symbolisant la pureté du bouddhisme. Autour de la pagode principale se trouvent quatre pagodes plus petites. Cette conception démontre l'expertise en ingénierie et les compétences artistiques des anciens artisans qui se sont concentrés sur la création de structures à la fois délicates et solides.

Devant la pagode principale se trouve le Vihara (salle de prière), dont il ne reste que la base et les piliers en latérite. Cette salle abritait autrefois une image de Bouddha en stuc dans la posture de « Soumettre Mara », face à l'est pour recevoir la première lumière du jour. De plus, il y a un Ubosot (salle d'ordination) situé sur une petite île à l'est de ce temple. Placer la salle au milieu de l'eau suit le concept de « Udaka Sima », en utilisant l'eau comme une frontière sacrée pour les cérémonies religieuses. Ceci est un rare exemple de croyances anciennes qui peuvent encore être vues aujourd'hui.

En termes d'histoire, il n'y a aucune preuve claire dans les inscriptions en pierre concernant la date exacte de construction de ce temple. Cependant, sur la base du style architectural et des images de Bouddha trouvées, les historiens pensent qu'il a été construit pendant la période du milieu de Sukhothai (vers le XIXe siècle bouddhiste), lorsque le royaume était à son apogée. Ce temple faisait partie d'un groupe important de temples entourant le temple Mahathat, le centre de la capitale. Le choix de l'emplacement pour permettre les reflets dans l'eau montre la sensibilité artistique du peuple de Sukhothai à mélanger la religion avec la nature.

Aujourd'hui, le temple de Traphang Ngoen est un endroit populaire pour les touristes du monde entier pour prendre des photos, en particulier au coucher du soleil. La lumière dorée frappe la pagode et crée un magnifique reflet à la surface du Lac d'Argent. La paix et l'histoire tangible de ce temple aident les visiteurs à comprendre la tranquillité du royaume de Sukhothai, connu sous le nom de « l'Aube du Bonheur ». Visiter ce temple ne consiste pas seulement à voir des ruines, mais à ressentir le pouvoir de la foi qui est resté à travers le temps.

Transport dans le parc :

• Vélo : C'est la meilleure façon d'explorer. Vous pouvez facilement vous déplacer dans la zone centrale sur des chemins plats et ombragés.

• Tram électrique : Le service de tram du parc s'arrête aux principaux points près de ce temple.

• Marche : Si vous garez votre véhicule près du temple Mahathat, vous pouvez marcher jusqu'au temple Traphang Ngoen, à environ 300 mètres.

• Heure recommandée : 16 h 30 – 18 h 00. La lumière du soir est magnifique et le reflet de la pagode dans l'eau est le plus clair à ce moment-là.

• Conseil de photographie : Nous vous recommandons de prendre des photos du côté opposé de l'étang Traphang Ngoen. Cela vous permet de capturer la pagode en bouton de lotus se reflétant sur l'eau avec les montagnes lointaines en arrière-plan.

• Code vestimentaire : Veuillez vous habiller poliment. Bien qu'il s'agisse d'un site historique, il est toujours considéré comme un lieu sacré qui mérite le respect.

Frais d'entrée :

• Citoyens thaïlandais : 20 THB / Visiteurs étrangers : 100 THB

Heures d'ouverture :

• Ouvert tous les jours : 06 h 30 – 19 h 30 (Des projecteurs illuminent la pagode la nuit, ce qui est très beau)