La Pilière qui Pleure (The Weeping Pillar) est un symbole sacré profondément vénéré par les habitants du district de Sao Hai, dans la province de Saraburi. Sa légende se transmet depuis plus d'un siècle. Aujourd'hui, la pilière est enchâssée dans un pavillon thaïlandais traditionnel bien entretenu, à l'intérieur du Wat Sung, un temple important situé le long de la rivière Pa Sak.

Selon la légende locale, l'histoire de La Pilière qui Pleure remonte au règne du roi Rama I (roi Phutthayotfa Chulalok le Grand), à l'époque où du bois de haute qualité était sélectionné dans diverses régions du royaume pour servir de piliers principaux pour les palais et les bâtiments royaux de Bangkok. Ce pilier en teck doré, admiré pour sa beauté, sa force et son respect des principes de construction traditionnels, a été choisi comme l'un des piliers importants.

Cependant, la légende raconte que lorsque la pilière est arrivée à Bangkok par radeau, elle était légèrement en retard et la sélection cérémonielle des piliers principaux était déjà terminée. En conséquence, la pilière n'a pas été utilisée et a été libérée pour flotter en amont le long de la rivière Pa Sak. Les villageois vivant le long des berges de la rivière ont affirmé avoir entendu des sons de sanglots tristes, ressemblant à des pleurs, provenant de la rivière partout où la pilière passait.

Finalement, la pilière en teck s'est immobilisée devant le temple Sung. Les villageois ont alors conjointement ramené la pilière à terre et l'ont enchâssée dans le temple, croyant qu'un esprit sacré résidait en elle. On pense que cet événement miraculeux est à l'origine du nom « Ban Sao Hai » (Village de la Pilière qui Pleure), qui est devenu plus tard le nom du district de Sao Hai tel qu'il est connu aujourd'hui.

La Pilière qui Pleure est une colonne massive en teck doré avec une surface naturellement brillante, portant des traces de feuilles d'or appliquées par les fidèles au fil des générations. Le pavillon abritant la pilière se dresse au bord de la rivière Pa Sak et est aménagé de manière sereine et ordonnée. La région est imprégnée d'une forte foi spirituelle, et les visiteurs viennent souvent prier pour la bonne fortune, la réussite professionnelle et l'épanouissement dans la vie.

Visiter La Pilière qui Pleure est donc plus qu'une rencontre avec un objet sacré ou une relique ancienne ; c'est l'occasion de se connecter aux racines culturelles de la région, où les croyances locales, le folklore et la vie au bord de la rivière sont étroitement liés depuis des générations.

Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture, une visite à la Pilière qui Pleure au temple Sung offre un aperçu du lien entre la fondation du royaume de Rattanakosin et la vie des habitants des villes de province. Elle reflète également la vénération durable pour l'esprit du teck doré, qui continue de jouer un rôle important dans les systèmes de croyances locales aujourd'hui. Ce site offre une expérience significative et enrichissante qui approfondit la compréhension de l'identité historique et culturelle de Saraburi.

En voiture privée:

• Depuis le centre-ville de Saraburi, prenez l'autoroute 3041 en direction du district de Sao Hai. Dépassez le bureau de district et vous verrez l'entrée du Wat Sung sur votre droite. La pilière se trouve dans le pavillon au bord de la rivière à l'intérieur.

En transports en commun:

• Prenez un minibus local (Saraburi–Sao Hai) depuis la gare routière ; il s'arrête facilement devant le Wat Sung.

Position GPS:

• Recherchez « Wat Sung, Sao Hai » pour vous rendre au pavillon de la Pilière qui Pleure.

Culte:

• Le temple fournit des fleurs, de l'encens, des bougies et des rubans tricolores. Il est recommandé de garder un esprit paisible lorsque vous faites vos vœux.

Meilleur moment pour visiter:

• Accessible toute la journée, mais le matin offre une atmosphère particulièrement fraîche et paisible au bord de la rivière Pasak.

Code vestimentaire:

• Portez des vêtements décents et soyez respectueux, car il s'agit d'un lieu sacré très vénéré par la communauté locale.

Voyage prolongé:

• Après avoir visité la pilière, explorez l'ancien Ubosot du Wat Sung ou visitez le Marché flottant antique de Ban Ton Tan (si vous le visitez un dimanche).

Frais d'entrée

• Entrée gratuite (les dons pour l'entretien du pavillon sont les bienvenus)

Heures d'ouverture

• Ouvert tous les jours: 08 h 00 – 17 h 00