Palais Mrigadayavan (Mrigadayavan Palace), Pehtchaburi

“Admirez les pavillons en teck doré de style thaï-européen, construits sur pilotis et reliés par de longues passerelles couvertes menant jusqu'à la mer.”

Le palais Mrigadayavan (Mrigadayavan Palace) est situé dans le camp militaire Rama VI, dans le sous-district de Huai Nuea, district de Cha-am, province de Phetchaburi. Il est situé au kilomètre 216, juste après la plage de Cha-am.

Il s'agit d'une résidence royale en bord de mer que le roi Vajiravudh (Rama VI) a ordonné de démanteler à Hat Chao Samran et de reconstruire ici en 1923. Il est célèbrement connu comme le « Palais de l'Amour et de l'Espoir ». Le palais est une structure en bois de deux étages face à la mer. La cour intérieure (quartier des dames) est située dans l'aile droite, tandis que la cour extérieure (quartier des hommes) est dans l'aile gauche. Il se compose de trois salles du trône principales, toutes reliées par des passerelles.

Phra Thinang Phisansakorn La salle du trône Phisansakorn servait de résidence à la reine Indrasakdi Sachi, l'épouse royale.

Standard TranslationPhra Thinang Phisansakorn servait de résidence privée au roi Vajiravudh (Rama VI). Ce groupe central de salles du trône comprenait diverses pièces pour sa détente, des quartiers pour les courtisans qui l'accompagnaient de près, et un bureau royal. De plus, Phra Thinang Samoson Sewakamat est un pavillon en plein air de deux étages utilisé comme salle de réunion pour diverses occasions et comme théâtre. C'était le lieu de deux importantes représentations théâtrales : Phra Ruang et Wiwa Phra Samut (Le mariage de l'océan) en 1941.

Chao Phraya Ram Rakhop a commandé une statue du roi Vajiravudh (Rama VI) en tant que mémorial royal, qui est conservée dans la salle du trône du palais Mrigadayavan. De plus, une cérémonie de mérite a lieu chaque année le 25 novembre pour rendre un hommage royal à l'occasion de l'anniversaire du décès de Sa Majesté.

หมู่พระที่นั่ง

Le palais Mrigadayavan se compose d'un groupe de bâtiments disposés longitudinalement le long de la plage. La zone est divisée en deux sections principales

Standard Translation La section sud est la zone de résidence royale, tandis que la section nord est le quartier d'habitation des courtisans. La zone de résidence royale est entourée de clôtures sur trois côtés et contient trois groupes de salles du trône, qui sont

Phra Thinang Samut Phiman était la résidence privée de Sa Majesté le roi Vajiravudh.
Phra Thinang Phisansakorn était la résidence de Sa Majesté la reine Indrasakdi Sachi, l'épouse royale.
Phra Thinang Samoson Sewakamat servait de grande salle d'audience et de théâtre royal.

Les résidences royales où le roi et la reine séjournaient dans chaque groupe sont des bâtiments d'un seul étage érigés sur de hauts pilotis. Ils se composent de la salle du trône, de la salle à manger, du dressing et des chambres des fonctionnaires et des accompagnateurs de la famille royale. Chaque pièce est aménagée pour permettre une bonne ventilation, reliée par des pavillons ouverts, avec des toits continus s'étendant jusqu'au bain au bord de la plage. Les quartiers des hommes et des femmes sont séparés et ne se mélangent pas.

Selon les anciennes coutumes royales, les résidences des fonctionnaires et des accompagnateurs étaient situées à l'extérieur de l'enceinte des résidences royales, au nord. Il y avait une route longeant la plage, avec des bâtiments pour les fonctionnaires de la cour royale qui accompagnaient la famille royale, notamment un « hôtel », une salle à manger, une centrale électrique, un garage royal et 28 autres bâtiments au total. Presque tous étaient des structures en bois avec des toits de chaume.

Actuellement, seule la résidence de Chao Phraya Ram Rakhop subsiste, qui est le seul bâtiment construit avec une structure hybride en béton et en bois. L'architecture du palais Mrigadayavan est un excellent exemple de conception de maison de vacances à la fin du règne du roi Rama VI.

En raison de la rareté des matériaux de construction locaux et d'un délai limité, les architectes et les ingénieurs ont utilisé un système modulaire pour la conception horizontale et verticale. Une grille de colonnes standard de 3,00 mètres a été établie comme unité de base. Chaque travée entre les colonnes a été subdivisée en sept sections de 40 centimètres chacune, créant un rythme 2:3:2 qui s'aligne parfaitement sur les dimensions des fenêtres, des portes et des panneaux de ventilation en treillis au-dessus d'eux, ainsi que sur les panneaux de plafond.

Bien que le palais utilise des composants industriels préfabriqués, les plans d'étage sont intentionnellement décalés et présentent diverses formes de toit. Cette approche se traduit par une structure qui semble simple mais captivante, caractérisée par son aspect aéré et léger avec une ornementation minimale. Cette conception reflète la transition esthétique de l'époque, comblant le fossé entre l'architecture victorienne et l'architecture moderne.

Comment s’y rendre

Voiture particulière:

Prenez la route Phetkasem en direction de Cha-am/Hua Hin. Environ 8 km après le croisement de la plage de Cha-am, cherchez l'entrée du camp Rama VI sur la gauche.

Minibus public:

Prenez la ligne Bangkok-Hua Hin, demandez à descendre au camp Rama VI et prenez un court trajet en taxi ou marchez jusqu'à l'enceinte du palais.

Transport local:

Vous pouvez facilement prendre un Songthaew local de la ville de Cha-am jusqu'à l'avant du camp.

Conseils de voyage

Meilleure saison:

Visitez entre novembre et février pour un temps plus doux adapté à l'exploration en plein air.

Équipement:

Apportez un chapeau, des lunettes de soleil ou un parapluie, car une grande partie de la promenade se fait à l'extérieur avec un fort ensoleillement.

Photographie:

Un appareil photo est essentiel; portez des tenues modestes de couleur blanche ou foncée pour correspondre à l'atmosphère royale élégante (veuillez suivre les règles de photographie sur place).

Nourriture: